学人学著

2020-08-29johnsay2阅读(35)评论(0)赞(0)

        进入新时代的中国，生态文明建设的国家战略地位更加凸显。挖掘中国传统文化的精髓，站在新时代的前列，从中国的视角看待人类所面临的生态问题，运用我们学科的理论与方法，参与生态文明建设，这是摆在我们面前的重要任务。 早在16世纪，中...

2020-08-03jason阅读(216)评论(0)赞(0)

摘要：本文借用布迪厄的场域理论,以葛浩文翻译的莫言作品《蛙》为研究对象,重点描述并解释其翻译策略:从习语、比喻、自由直接引语三方面进行考察,发现葛浩文倾向于使用直译策略;分析“惯习”“资本”“场域”对译者行为的影响,指出葛浩文的直译策略可归...

2020-07-13johnsay2阅读(99)评论(0)赞(0)

来源：陆志国.布迪厄社会学理论视角下的翻译研究:回顾与反思[J].解放军外国语学院学报,2020,43(02):51-58+84. 摘要：本文对国内外近20年来布迪厄社会学理论视角下的翻译研究进行了简要回顾,梳理了学界对该理论核心概念的理解...

2020-03-15jason阅读(800)评论(0)赞(0)

摘要：改革开放以来，美国媒体话语中的当代中国国家形象的变迁可概括为：转型、发展、崛起。“中国威胁论”“中国崩溃论”贯穿始终。近年来“大国责任论”“大国领导论”“替代论”种种新论调亦纷纷出现。总的来看，美国媒体关于中国国家形象的话语多是负面的...

2019-10-01louson阅读(368)评论(0)赞(0)

新中国成立以来，国家推动高校发展有三类宏观上既一以贯之、又与时俱进的政策方向：一是高校的重点建设，从重点高校、“211”“985”工程到“双一流”建设，逐步建构起高等教育的层次结构；二是高校的门类调整，通过新中国成立初的院系调整、世纪之交的...