翻译学

2020-01-19jason阅读(31)评论(0)赞(0)

2020年是具有里程碑意义的一年，中国将全面建成小康社会，实现第一个百年奋斗目标。“一带一路”倡议是一个连接各国人民和各国文化、促进各领域交流的伟大工程，将持续造福世界。为了进一步对接国家发展战略，服务国家需求，推动构建人类命运共同体，为创...

2020-01-17johnsay2阅读(41)评论(0)赞(0)

进入21世纪，有关媒介传播方式的研究在数量、种类和深度方面进展显著，从语际翻译到电影改编，从表情符号语言到社交媒体交流中的语码转换，从新闻编译到协作起草国际组织和泛国家组织多语言文件，均是如此。图像、肢体语言、文本及其他传播媒介之间的互动管...

2020-01-08jason阅读(130)评论(0)赞(0)

学贵传承，在传承中发展，在传承中创新。青年学者是传承、发展和创新学术之脉的希望与动力。经历了几十年的酝酿和探索，翻译学在我国终于取得了独立学科的地位。老一辈学人“筚路蓝缕，以启山林”，功莫大焉。如今翻译学蓬勃发展、欣欣向荣，众多优秀青年学者...

2020-01-06Lzan阅读(72)评论(0)赞(0)

为深化翻译学科建设、推动中国译学研究，“中国译学协同研究中心”（2017年由广东外语外贸大学、商务印书馆、《中国翻译》《外国语》《中国外语》联袂创建于广外）拟于2020年4月24-26日在广州召开第四届“理论翻译学及译学方法论”高层论坛。本...

2019-12-23jason阅读(91)评论(0)赞(0)

2020年是上海对外经贸大学建校60周年，也是我国著名澳大利亚文学专家、翻译家、教育家、博士生导师、上海对外经贸大学黄源深教授八十华诞。黄源深教授在澳大利亚文学研究、文学翻译和外语教育等领域辛勤耕耘五十余载，著作等身，桃李天下，为我国外语学...

2019-12-22johnsay2阅读(93)评论(0)赞(0)

为推动青年学者积极参与中国翻译研究、促进学术交流，香港中文大学中国文化研究所翻译研究中心自2004年起每两年举行“中国译学新芽研讨会”。研讨会邀请约二十位青年学者宣读论文，并请四至五位翻译研究知名学者进行讲评。现拟于2020年12月17至1...

2019-12-20johnsay2阅读(191)评论(0)赞(0)

为进一步推动中国传统文化对外翻译与国际传播，促进以中医药文化为特色的中华文化与世界多元文化多领域、多形式和深层次的交流与合作，助力中华文化和中医药文化走出去，打造有利于中华文化和中医药文化创新发展和国家战略实施的开放式创新平台，中国中医药研...

2019-12-20jason阅读(809)评论(0)赞(0)

经研究决定，由《北京第二外国语学院学报》编辑部主办、常州工学院承办的“全国第二届‘译者行为研究’高层论坛”将于2020年3月27日至29日在常州工学院（辽河路校区)举行，现将有关事项通知如下： 会议内容       本次论坛主题为“译者行为...

2019-12-01jason阅读(431)评论(0)赞(0)

中国的翻译研究伴随着中华人民共和国的成立共同走过了70年的艰苦探索的历程。尤其是改革开放40年来，一系列具有划时代意义的会议相继召开，它们忠实记录并切实推动了中国翻译研究在全球化的大背景下一步步从学科意识的觉醒走向理论意识的确立。 中国的翻...