方法论-语言

2021-07-12jason阅读(26)评论(0)赞(0)

摘    要：翻译过程涉及众多变量, 是翻译研究的重要组成部分。本文首先解析翻译过程构念并对采用的研究方法进行审视, 然后就涉及的学科理论展开探讨。本文认为, 翻译过程研究的本质是以认知为核心但不囿于认知的跨学科研究, 应综合利用多种方法进...

2019-08-30jason阅读(5035)评论(0)赞(0)

近年来, 在心理学和其他社科研究领域, 大量实证文章建立中介效应 (mediation effect) 模型进行分析。例如, Rucker, Preacher, Tormala和Petty (2011) 统计发现, 2005至2009年发表...

2019-03-04johnsay2阅读(1994)评论(1)赞(0)

就方法论而言, 翻译过程研究可以分为社会学研究路径 (或称社会文化路径) 和实证-实验研究路径。如上所说, 翻译过程的社会文化研究主要关注在翻译作品形成的过程中, 影响翻译的诸多社会文化因素以及各个因素之间如何相互作用, 从而影响翻译作品的...

2018-10-09jason阅读(3022)评论(0)赞(1)

摘要：语料库方法与隐喻理论相结合近年来已发展成为隐喻研究领域中的主流趋势。该方法为隐喻研究提供了实证性理据的支撑, 拓宽了隐喻研究的范围, 在一定程度上克服了早期隐喻研究在方法论层面的诸多缺陷与不足。然而这一研究范式在语料收集与识别等方面依...

2018-08-27engton阅读(1503)评论(0)赞(1)

全套PPT：下载地址 清华大学人文学院社会学系   [声明：会道网仅提供交流平台，本内容由用户发布；若涉及知识产权问题，其责任在于用户本人；如对版权有异议，请联系邮箱：acacon@126.com]

2018-07-20Soogdu阅读(1017)评论(0)赞(0)

写东西这件事我们多多少少都会，然而学术写作不是。 听说过有人在文学写作方面天赋异禀，比如仲永五岁指物作诗，骆宾王七岁能作咏鹅，然而好像没听说过谁从小写专业学术论文就写得出神入化一把好手 。虽然人的悟性和天资对学术造诣肯定有影响，然而学术写作...