会道网
人文社科学术信息平台

2019中科院科技译协年会暨翻译培训班 2019年12月7-11日

AI时代,人类面临前所未有的挑战,“深蓝”、阿尔法狗击败人类顶尖棋手,从虚幻走到现实,更是让人们看到了机器的强大。人们必须勇敢面对选择才能不被淘汰。你我准备好了吗?

中科院科技翻译工作者协会(简称“科技译协”)在这一大背景下将于2019年12月7-8日召开研讨会暨翻译培训班,深入探讨科技翻译如何发挥新的作用,为国家建设做出新贡献。届时将邀请翻译界、科技界的老专家以及外国专家发表主旨演讲,还将举办首次人机对译——现场由机器和人同场竞技,共同探讨机译和人译的优势和未来。

一、主题:科技翻译创新与发展,相关议题包括但不限于

  • 科技翻译对技术创新及科研的促进作用;
  • 科技翻译在新时代的转型;
  • 科技翻译理论研究探讨;
  • 前沿新技术在科技翻译中的应用;
  • 科技翻译质量与标准评价;
  • 科技翻译人才培养。

二、会议时间与地点

  1.  会议时间:2019年12月7日至8日会议,会期2天
  2. 报到时间:2019年12月6日。
  3. 会议地点:北京明皇会议中心(北京昌平十三陵特区)
  4. 培训班时间:2019年12月9日至11日,培训时间3天
  5. 培训地点:同会议地点

三、对论文的提交要求

  1. 论文围绕会议主题,以实践为主;
  2. 论文未在公开出版物或同级学术交流会上发表过;
  3. 论文内容不涉及保密;
  4. 论文由题目、作者及工作单位、中英文摘要(不超过300字)、关键词、参考文献组成。字数控制在3000-5000字,格式符合论文撰写要求;
  5. 论文附页注明作者简介(包括姓名、单位、岗位、通信地址、联系电话、电子邮件),字数不超过150字;
  6. 投稿方式:电子邮件:kjfy2019@163.com(主题:“科技翻译年会征文”);
  7.   稿件请作者自存底稿或文件;
  8. 交稿截止日期:2019年11月10日;
  9. 将邀请优秀论文作者在年会上宣读论文及进行研讨;
  10. 提交的论文将汇编印刷,优秀论文将推荐给《中国科技翻译》杂志发表。

四、其他事项

  1. 本次年会由中国科学院科技翻译协会主办,中航译港(北京)科技有限公司协办。会议统一安排住宿,食宿自理;
  2. 会议费:对公:每人1200元;
  3. 个人及学生:每人800元;
  4. 翻译培训费:每人2800元;
  5. 会务费/培训费可通过对公账号转账或现场微信、支付宝、现金支付:
  6. 参会代表请于11月15日将会议回执(附件3)通过邮件、短信、微信发送到会务组;
  7. 联系人:

    于晓晴15810219467 座机:010-64446390

    余  洋13910666210 座机:010-64446390

    张晶莹13693588355 座机:010-68597754

  8. 邮  箱:kjfy2019@163.com

五、部分拟邀请发言专家及培训老师

  1. 李家春:中科院力学所原所长,中国工程院院士,科技翻译之母李佩的学生;
  2. ДенисЯковлевич Палецкий(裴慈基):俄罗斯总统普京原翻译、国际AIIC会员、俄罗斯翻译联盟会员;
  3.   赵文利:中国科技翻译杂志社副主编;
  4. 韩刚:著名CATTI培训及翻译培训专家,B2A翻译培训法创始人,外交部原同传,翻译教材获当当网10大畅销书排行榜;
  5. 蒋保春:资深翻译家,培训专家,曾出版《中国航天史》、《中国北斗:大国重器》等多部译著。
分享到:

评论 抢沙发

评论前必须登录!

 

会道网,社科学术信息平台

关于我们发布会讯
切换注册

登录

忘记密码 ?

您也可以使用第三方帐号快捷登录

Q Q 登 录
微 博 登 录
切换登录

注册