会道网
人文社科学术信息平台

第九届全国应用翻译研讨会 2021年11月19-21日 上海

为了促进新形势下的应用翻译研究,培养高素质应用型翻译人才,推动国际文化传播和翻译理论创新,中国翻译协会与上海市科技翻译学会将于2021年11月19日至21日在上海大学举办“第九届全国应用翻译研讨会”。本届研讨会由上海大学外国语学院和《上海翻译》编辑部策划、承办,《中国翻译》编辑部、上海外语教育出版社、复旦大学出版社等协办。会议将特邀该领域的著名教授、专家做主旨发言,诚邀全国高等学校、科研院所、翻译业界的专家、学者以文会友,参会研讨。 
一、 会议主题
“百年未遇新情势下的应用翻译研究”
会议议题:1.我国应用翻译研究的历程、现状分析与前景展望2.应用翻译史研究3.人工智能、大数据等的发展如何赋能应用翻译

4.应用翻译人才拔擢与培养面临的新挑战与对策

5.翻译教育与教学如何适应新时代、新情势

6.抗击新冠肺炎疫情对应用翻译及其研究带来的启示

7.应用翻译研究能为讲好中国故事做什么贡献

8.应用型文本翻译理论与实践创新研究

9.应用翻译批评

10.中国文化外译研究

二、会议日程及安排
1.会议时间:11月20日(周六)全天(08:00—12:00,13:30—18:00)、11月21日(周日)上午(08:00—12:00)开会;2.报到地点:2021年11月19日(周五)12:00—18:00在上海大学宝山校区乐乎楼1楼大厅报到;3.交通路线:地铁7号线上海大学站2号出口;地址:上海市宝山区锦秋路716号(从学校北门进入)。
三、摘要提交
请于2021年8月15日前将参会论文摘要(350字左右)与回执以附件方式发送至会议联系邮箱。邮件主题为:第九届+作者姓名+论文名称。经组委会评审后,上海大学外国语学院发送正式参会邀请函。*获取回执电子文件。(提取码:5k29)
四、会务费
本次会议的会务费为900元(学生凭学生证减半),交通、住宿费用自理。正式会议通知(盖章纸质版)可在会议报到时领取。
五、友情提醒
会议将根据疫情形势及上海市疫情防控要求,以线下或线上线下相结合的形式举办,具体开展形式另行通知。
联系方式:马老师:13916036035喻老师:13861834313会议联系邮箱:dijiujieshu@126.com

第九届全国应用翻译研讨会组委会上海大学外国语学院(代章)2021年6月4日
上海大学外国语学院简介
上海大学是国家“211工程”重点建设的综合性大学、国家一流学科建设高校。外国语学院现有英、日、法3个语种本科专业;拥有外国语言文学一级学科硕士学位授权点,下设英语语言文学、日语语言文学、外国语言学及应用语言学3个二级学科硕士点,以及翻译专业硕士学位点(MTI);2014年获“语言文化与世界文明”二级交叉学科博士点,实现海内外招生。外国语学院师资雄厚,现有教师129名,其中教授13名,副教授26名,拥有博士学位的教师44名。2015~2020年度获国家社科基金立项20项(其中重大1项,重点2项),省部级及横向项目20余项,SSCI、CSSCI核心期刊论文近200篇,专(译)著近40部。学院设有海派文化国际传播研究中心、英语文学文化研究中心、比较文学与跨文化研究中心、应用翻译研究中心、东亚研究中心、修辞批评研究中心、外语教育研究中心、日本研究交流中心、话语研究中心、英文写作研究中心、MTI教育中心、翻译研究出版中心等研究机构,承办主编应用外语核心C刊《上海翻译》。学院网址:https://shf.shu.edu.cn
《上海翻译》简介
《上海翻译》(原名《上海科技翻译》)由上海市科技翻译学会主办,上海大学外国语学院承办,是中国外语类核心期刊以及CSSCI来源期刊。1986年创刊至今已累计出刊100期,发文2000余篇。刊物强调理论联系实际,既作应用翻译的理论探讨,又作翻译实践的深入研究。办刊宗旨为:探讨翻译理论,传播译事知识。总结翻译经验,切磋方法技巧。广纳微言精理,侧重应用翻译。把握学术方向,推动翻译事业。期刊网址:http://shjot2021.shu.edu.cn
分享到:

评论 抢沙发

评论前必须登录!

 

会道网,社科学术信息平台

关于我们发布会讯
切换注册

登录

忘记密码 ?

您也可以使用第三方帐号快捷登录

Q Q 登 录
微 博 登 录
切换登录

注册