新时代中国文学译介与传播高峰论坛 2018年11月9日-11日 杭州

4. 中国文学对外译介模式研究：主体、渠道、内容、受众、效果

5. 中国文学在具体国别（语言世界）的译介与传播研究

6. 中国文学“走出去”的影响因素研究：内部因素与外部因素

7. 中国文学作品的译文研究：语言审美、诗学变异、思想传达

8. 中国文学译介与传播研究史：研究概况、研究内容、研究思路

三、论坛召开形式

论坛采取主旨发言和分论坛发言与交流的形式。分论坛发言与交流分主题进行，设有主持人、点评专家等。

邀请的主旨发言嘉宾：

著名作家苏童先生，《小说评论》主编、文学评论家李国平先生，著名比较文学与翻译理论家谢天振教授，著名翻译家与翻译理论家许钧教授，著名翻译理论家、《外语教学与研究》主编王克非教授等。

论坛期间还将举行“中华译学馆·中华翻译研究文库”（第一辑）和《改革开放以来中国翻译研究概论（1978-2018）》等重要著作的出版发布会。

四、报名方式

请拟参会人员填写论坛回执（见附表），以附件形式通过电子邮件提交报名表及论文摘要。邮件主题和附件名称注明“新时代中国文学译介与传播高峰论坛 + 姓名”，并发送到电子邮箱：zjuzhyxg@163.com。

论坛组委会将组织专家对提交的论文摘要进行匿名评审，根据评审结果邀请拟参会人员进行论文宣讲，专家现场点评，并邀请部分优秀论文作者做主旨发言。

论坛回执（包括论文摘要）提交截止日期：2018年10月10日。

五、参会费用与注意事项

1. 本论坛不收会务费，住宿与交通费自理。

2. 为保障研讨质量，论坛规模将控制在100人左右。有意参会者请尽早填写报名回执，通过电子邮件发至论坛会务组。

3. 会务组提供预订住宿服务。需预订住宿者，请在报名回执中注明。

4. 正式邀请函将于2018年10月25日前发送。

六、联系方式

1. 联系电话：0571-88206063   温世程：18868119181

2. 联系邮箱：浙江大学中华译学馆 zjuzhyxg@163.com

3. 联系地址：浙江省杭州市西湖区余杭塘路866号浙江大学外国语言文化与国际交流学院

主办单位：浙江大学中华译学馆

协办单位：《小说评论》杂志社

浙江大学翻译学研究所

浙江省翻译协会

浙江大学中华译学馆

2018年7月18日

问卷调查：机器翻译译后编辑的接受情况调查（针对翻译教师、翻译学生、顾客和译者的调查）