改革开放四十年,中国的翻译事业经历了空前的繁荣和发展,新时期又为我国的翻译和语言服务行业提供了新机遇、提出了新要求。为服务“一带一路”、“文化自信”、“中国文化走出去”、“长江经济带”等国家发展战略,回顾和反思改革开放四十年中国翻译事业的发展与不足,迎接新挑战,提升新时代中西部地区翻译研究总体水平,进一步加强政府、企业、高校、研究机构等在翻译人才培养中的协同创新,湖北省翻译工作者协会拟定于2018年10月在武汉理工大学召开第十三届中西部地区翻译理论与教学研讨会暨翻译研究国际论坛。
一、研讨会宗旨
1、服务“一带一路”、“文化自信”、“中国文化走出去”、“长江经济带”等国家发展战略,适应新时代翻译研究和翻译人才培养的新要求,回顾和反思改革开放四十年中国翻译事业的发展与不足,展望和规划新时代翻译研究发展的新视角、新路径、和新方法。
2、整合政、产、学、研等各方资源,搭建翻译人才培养交流合作平台,促进中西部地区高等院校与语言服务产业之间的对接,协同创新、共同探讨中西部地区翻译理论和实践研究、翻译人才培养等重大课题。
二、组织机构
主办:湖北省翻译工作者协会
承办:武汉理工大学外国语学院
三、会议主题
本次研讨会的主题为:改革开放四十年翻译理论与实践研究的反思与展望。拟讨论的主要议题如下(包含但不限于以下议题):
1、改革开放四十年中国翻译事业的回顾与展望
2、中译外的文化自信与文化自觉
3、语言服务行业现状与发展研究
4、新技术、新媒体与翻译教学研究
5、翻译研究新理论与新视角
四、时间地点
1、时间:2018年10月20日至21日上午(20日8:00-21:00 报到)
2、地点:湖北武汉·武汉理工大学
(地址:湖北省武汉市珞狮路122号)
五、论文提交
摘要提交方式:下载附件一,按要求填写并提交论文摘要,填写完成后发送至会议邮箱:WUTGJHY@163.com。
论文摘要需包括以下内容:
1、中英文论文题目及3-5个关键词;
2、论文对应的分论坛,并选择是否参加分组发言;
3、中英文摘要(英文300词以内,汉语400字以内);
4、作者信息(包括姓名、工作单位、联系电话、电子邮箱等)。
时间安排:
1、论文摘要提交截止时间为2018年7月10日。
2、大会组委会将对摘要进行匿名评审,并于2018年9月7日前向通过评审的作者发送邀请函。
六、报名及参会事项
1、本次研讨会欢迎国内外尤其是国内中西部地区各级政府与事业单位外事和翻译部门、高校翻译院系、翻译企业以及相关机构报名参加。
2、本次研讨会会务费为700元/人(在读研究生凭学生证减半),用于会议组织等相关费用开支。
3、与会者交通、住宿费用自理。会务组将提供预订住宿服务。需要预订住宿者,请在报名回执中注明。
4、有意参会者请填写报名回执(附件二),通过电子邮件或传真发至会务组。
联系人及电话:18271476217(胡老师)15827580262(戴老师) 13986182692(黎老师)
传 真:027-87299096