郑剑委简介

郑剑委现为湖南师范大学翻译传播研究所博士研究生，武汉工程大学讲师，广外高翻学院翻译学硕士。曾获全国法律翻译大赛二等奖，国家司法考试证书，人事部二级笔译证书。在国内外期刊发表论文十余篇，编著《翻译思维、策略与技巧》教材。

联系方式：transark@163.com

籍贯：江西临川

研究方向：翻译传播、翻译过程、认知语言学

教育背景：南昌大学外国语学院，英语语言文学学士，2007-2011；广东外语外贸大学高翻学院，翻译学硕士，2011-2014；湖南师范大学翻译学（翻译传播学方向）博士生，2019-

工作经历：上海瀛泰（广州）律师事务所；中南电力设计院；武汉工程大学

资格证书：国家司法考试证书，人事部二级笔译证书等等

获奖：第三届全国法律翻译大赛二等奖；第二届江西省翻译大赛二等奖；广外首届研究生学术科技大赛团体冠军等等

代表性著作：

教材：郑剑委、范文君.翻译思维、策略与技巧[M].武汉：武汉大学出版社, 2018. （获湖北省翻译协会优秀教材二等奖）

部分论文：

1.郑剑委.中外高校外宣文本语言策略对比研究[J].语言战略研究,2019,4(02):66-73.

2.CSSCI 郑剑委.中国网络文学的海外接受与网络翻译模式[J].华文文学,2018(05):119-125.

3.CSSCI 郑剑委,彭石玉.过程化认知翻译语境模型的构建[J].西南交通大学学报(社会科学版),2018,19(05):83-88.

4.北大核心 郑剑委.论译本独立性[J].中国科技翻译,2018,31(02):30-32+58.

5.郑剑委.“文化词”认知新论[J].外文研究,2016,4(02):1-9+104.

6.CSSCI 赵军峰、郑剑委.法律定义条款探析及其翻译策略[J].外语学刊,2015(04):110-115.

7.郑剑委.法律汉语“庄重性”语体实现路径对比分析[J].广东外语外贸大学学报,2017,28(01):78-86.